From 0ea5623869a1e42a5ca64796428201258809e87a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gordon Franke Date: Thu, 10 Jan 2013 18:13:27 +0100 Subject: [PATCH 1/2] add missing and reorder trasnaltion strings for german language --- i18n/de.xliff | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/i18n/de.xliff b/i18n/de.xliff index 4979456..74eef55 100644 --- a/i18n/de.xliff +++ b/i18n/de.xliff @@ -2,6 +2,14 @@
+ + + + + + + + [^"]+)"$/]]> [^"]+)"$/]]> @@ -62,22 +70,70 @@ [^"]*)" to "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> [^"]*)" in "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)" sein$/]]> + + + "([^"]|\\")*")$/]]> + "([^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+) sein$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+) sein$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> - - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> - + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> + + + [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" Element sollte "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + + + [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" Element sollte nicht "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)" Element sehen$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)" Element sehen$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" Feld sollte "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> @@ -94,42 +150,10 @@ (?:[^"]|\\")*)" checkbox should not be checked$/]]> (?:[^"]|\\")*)" checkbox sollte nicht aktiviert sein$/]]> - - [^"]+)"$/]]> - [^"]+)" sein$/]]> - - - "([^"]|\\")*")$/]]> - "([^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]> - - - [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - [^"]*)" Element sollte "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> - - - (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> - - - [^"]*)" element$/]]> - [^"]*)" Element sehen$/]]> - - - [^"]*)" element$/]]> - [^"]*)" Element sehen$/]]> - \d+) "(?P[^"]*)" elements?$/]]> \d+) "(?P[^"]*)" Elemente? sehen$/]]> - - \d+)$/]]> - \d+) sein$/]]> - - - \d+)$/]]> - \d+) sein$/]]> - From 69c36a4bf6697807a3a7e3c002cd1d35a3935577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gordon Franke Date: Thu, 10 Jan 2013 20:45:06 +0100 Subject: [PATCH 2/2] add german then translation --- i18n/de.xliff | 76 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/i18n/de.xliff b/i18n/de.xliff index 74eef55..662c509 100644 --- a/i18n/de.xliff +++ b/i18n/de.xliff @@ -4,155 +4,155 @@ - + - + [^"]+)"$/]]> - [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> [^"]+)"$/]]> - [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> - + - + - + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" with "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" "(?P(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" "(?P(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]> (?:[^"]|\\")*)" for "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" in "(?P(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" in "(?P(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]> - + (?:[^"]|\\")*)" from "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" von "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" von "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> [^"]*)" to "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - [^"]*)" in "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" in "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> [^"]+)"$/]]> - [^"]+)" sein$/]]> + [^"]+)" sein$/]]> "([^"]|\\")*")$/]]> - "([^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]> + "([^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]> \d+)$/]]> - \d+) sein$/]]> + \d+) sein$/]]> \d+)$/]]> - \d+) sein$/]]> + \d+) sein$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]> "(?:[^"]|\\")*")$/]]> - "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> "(?:[^"]|\\")*")$/]]> - "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" im "(?P[^"]*)" Element sehen$/]]> [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - [^"]*)" Element sollte "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + [^"]*)" Element (?:|sollte )"(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - [^"]*)" Element sollte nicht "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + [^"]*)" Element (?:|sollte )nicht "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> [^"]*)" element$/]]> - [^"]*)" Element sehen$/]]> + [^"]*)" Element sehen$/]]> [^"]*)" element$/]]> - [^"]*)" Element sehen$/]]> + [^"]*)" Element sehen$/]]> (?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" Feld sollte "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" Feld (?:|sollte )"(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> (?:[^"]|\\")*)" field should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" Feld sollte nicht "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" Feld (?:|sollte )nicht "(?P(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]> (?:[^"]|\\")*)" checkbox should be checked$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" checkbox sollte aktiviert sein$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" checkbox (?:|sollte )aktiviert sein$/]]> (?:[^"]|\\")*)" checkbox should not be checked$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" checkbox sollte nicht aktiviert sein$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" checkbox (?:|sollte )nicht aktiviert sein$/]]> \d+) "(?P[^"]*)" elements?$/]]> - \d+) "(?P[^"]*)" Elemente? sehen$/]]> + \d+) "(?P[^"]*)" Elemente? sehen$/]]>