diff --git a/i18n/ru.xliff b/i18n/ru.xliff
index 3367930..9111b1f 100644
--- a/i18n/ru.xliff
+++ b/i18n/ru.xliff
@@ -66,6 +66,14 @@
(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
+
+ "(?:[^"]|\\")*")$/]]>
+ "(?:[^"]|\\")*")$/]]>
+
+
+ "(?:[^"]|\\")*")$/]]>
+ "(?:[^"]|\\")*")$/]]>
+
(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
@@ -99,7 +107,7 @@
[^"]+)"$/]]>
- (?:[^"]|\\")*)"$/]]>
+ \/([^\/]|\\\/)*\/)$/]]>
(?:[^"]|\\")*)"$/]]>