diff --git a/i18n/ru.xliff b/i18n/ru.xliff
index d92a98c..b43532a 100644
--- a/i18n/ru.xliff
+++ b/i18n/ru.xliff
@@ -2,6 +2,14 @@
   <file original="global" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
     <header />
     <body>
+        <trans-unit id="i-am-homepage">
+            <source><![CDATA[/^(?:|I )am on homepage$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^(?:|я )на главной странице$/]]></target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="i-go-to-homepage">
+            <source><![CDATA[/^(?:|I )go to homepage$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^(?:|я )перехожу на главную страницу$/]]></target>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="i-am-on-page">
             <source><![CDATA[/^(?:|I )am on "(?P<page>[^"]+)"$/]]></source>
             <target><![CDATA[/^(?:|я )на странице "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
