diff --git a/i18n/ru.xliff b/i18n/ru.xliff
index 528af9c..d92a98c 100644
--- a/i18n/ru.xliff
+++ b/i18n/ru.xliff
@@ -114,10 +114,18 @@
[^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]>[^"]*)" должен содержать "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
+
+ [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
+ [^"]*)" не должен содержать "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]>
+ (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]>(?:[^"]|\\")*)" внутри элемента "(?P[^"]*)"$/]]>
+
+ (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]>
+ (?:[^"]|\\")*)" внутри элемента "(?P[^"]*)"$/]]>
+ [^"]*)" element$/]]>[^"]*)"$/]]>