From 1c58e5bada642220f1f0aa78f1d5dd35f15ff055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stepan Tanasiychuk <stepan.tanasiychuk@gmail.com>
Date: Fri, 9 Nov 2012 21:14:55 +0200
Subject: [PATCH] Update i18n/ru.xliff

---
 i18n/ru.xliff | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/i18n/ru.xliff b/i18n/ru.xliff
index 528af9c..d92a98c 100644
--- a/i18n/ru.xliff
+++ b/i18n/ru.xliff
@@ -114,10 +114,18 @@
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
             <target><![CDATA[/^элемент "(?P<element>[^"]*)" должен содержать "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="the-element-should-not-contain">
+            <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should not contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^элемент "(?P<element>[^"]*)" не должен содержать "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="i-should-see-text-in-element">
             <source><![CDATA[/^(?:|I )should see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
             <target><![CDATA[/^(?:|я )должен видеть "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" внутри элемента "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="i-should-not-see-text-in-element">
+            <source><![CDATA[/^(?:|I )should not see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^(?:|я )не должен видеть "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" внутри элемента "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="i-should-see-element">
             <source><![CDATA[/^(?:|I )should see an? "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
             <target><![CDATA[/^(?:|я )должен видеть элемент "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>