diff --git a/README.md b/README.md index ea19c1a..5f90365 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,7 +20,7 @@ and it provides: ## Translated languages -For now exist 10 translated languages: `cs`,`de`,`es`,`fr`,`ja`,`nl`,`pl`,`pt`,`ru`,`sv`. +For now exist 11 translated languages: `cs`,`de`,`es`,`fr`,`ja`,`nl`,`pl`,`pt`,`ro`,`ru`,`sv`. **Note:** The `ja`,`nl` and `sv` are outdated. diff --git a/i18n/ro.xliff b/i18n/ro.xliff new file mode 100644 index 0000000..52cbc76 --- /dev/null +++ b/i18n/ro.xliff @@ -0,0 +1,191 @@ + + +
+ + + + + + + + + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + + + + + + + + + + + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" with "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" cu "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" with:$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" cu:$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" for "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" pentru "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + + + + + (?:[^"]|\\")*)" from "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" from "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + [^"]*)" to "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" la "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" ar trebui să conțină "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" field should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" nu ar trebui să conțină "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" checkbox should be checked$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" ar trebui bifată$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" (?:is|should be) checked$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" este bifată$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" should (?:be unchecked|not be checked)$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" ar trebui să fie nebifată$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" checkbox should not be checked$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" ar trebui să nu fie bifată$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" is (?:unchecked|not checked)$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" este nebifată$/]]> + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + + + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" ar trebui să conțină "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" ar trebui să nu conțină "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" în elementul "(?P[^"]*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" în elementul "(?P[^"]*)"$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)"$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)"$/]]> + + + \d+) "(?P[^"]*)" elements?$/]]> + \d+) element(e|а)? "(?P[^"]*)"$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+)$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+)$/]]> + + + + + + + + + + + + + + + +