From eaa9a7b932ad83ad449c91add62f22984d6424c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Coevoet <stof@notk.org>
Date: Fri, 11 May 2012 22:11:58 +0200
Subject: [PATCH] Updated regexes in translations files

---
 i18n/cs.xliff | 4 ++--
 i18n/de.xliff | 4 ++--
 i18n/es.xliff | 4 ++--
 i18n/fr.xliff | 4 ++--
 i18n/nl.xliff | 4 ++--
 i18n/pl.xliff | 4 ++--
 i18n/pt.xliff | 4 ++--
 i18n/ru.xliff | 2 +-
 i18n/sv.xliff | 4 ++--
 9 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/i18n/cs.xliff b/i18n/cs.xliff
index 109c8f8..74ec33a 100644
--- a/i18n/cs.xliff
+++ b/i18n/cs.xliff
@@ -99,8 +99,8 @@
             <target><![CDATA[/^musím být na stránce "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^(?:url|adresa|url adresa) musí mít tvar "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^(?:url|adresa|url adresa) musí mít tvar (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/de.xliff b/i18n/de.xliff
index 07811df..82876d0 100644
--- a/i18n/de.xliff
+++ b/i18n/de.xliff
@@ -99,8 +99,8 @@
             <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte auf "(?P<page>[^"]+)" sein$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^die Webadresse sollte mit "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)" übereinstimmen$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^die Webadresse sollte mit (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/es.xliff b/i18n/es.xliff
index 1fc0f7a..3df4ab1 100644
--- a/i18n/es.xliff
+++ b/i18n/es.xliff
@@ -99,8 +99,8 @@
             <target><![CDATA[/^debo estar en "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^la URL debe seguir el patrón "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^la URL debe seguir el patrón (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/fr.xliff b/i18n/fr.xliff
index 6171698..8cc6f4e 100644
--- a/i18n/fr.xliff
+++ b/i18n/fr.xliff
@@ -99,8 +99,8 @@
             <target><![CDATA[/^(?:|je )devrais être sur "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^l'(?i)url(?-i) devrait suivre le motif "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^l'(?i)url(?-i) devrait suivre le motif (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/nl.xliff b/i18n/nl.xliff
index 527590b..2c7cf30 100644
--- a/i18n/nl.xliff
+++ b/i18n/nl.xliff
@@ -95,8 +95,8 @@
             <target><![CDATA[/^moet (?:|ik )op "(?P<page>[^"]+)" zijn$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^moet de url overeenkomen met "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^moet de url overeenkomen met (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/pl.xliff b/i18n/pl.xliff
index 572bad6..8ba30cc 100644
--- a/i18n/pl.xliff
+++ b/i18n/pl.xliff
@@ -99,8 +99,8 @@
             <target><![CDATA[/^(?:|że )powinienem być na stronie "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^(?:url|adres) powinien odpowiadać "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^(?:url|adres) powinien odpowiadać (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/pt.xliff b/i18n/pt.xliff
index 532eeeb..e46c41f 100644
--- a/i18n/pt.xliff
+++ b/i18n/pt.xliff
@@ -95,8 +95,8 @@
             <target><![CDATA[/^(?:|Eu )devo de estar em "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^o endereço deve coincidir com "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^o endereço deve coincidir com (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/ru.xliff b/i18n/ru.xliff
index cc5102c..cf102cb 100644
--- a/i18n/ru.xliff
+++ b/i18n/ru.xliff
@@ -108,7 +108,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
             <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"([^"]|\\")*")$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^(?:url|адрес) должен соответствовать "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <target><![CDATA[/^(?:url|адрес) должен соответствовать (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
diff --git a/i18n/sv.xliff b/i18n/sv.xliff
index c2b0ba5..d3c60b8 100644
--- a/i18n/sv.xliff
+++ b/i18n/sv.xliff
@@ -95,8 +95,8 @@
             <target><![CDATA[/^(?:|jag )skulle vara på "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-url-should-match">
-            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
-            <target><![CDATA[/^webbadressen skulle matcha "(?P<pattern>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+            <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+            <target><![CDATA[/^webbadressen skulle matcha (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="the-element-should-contain">
             <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>