From c7718edd5e20c8afeaa4b2580a98968ca5d3b74b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthonius Munthi Date: Wed, 21 Aug 2013 16:10:54 +0800 Subject: [PATCH 1/2] added indonesian language translation --- i18n/id.xliff | 187 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 187 insertions(+) create mode 100644 i18n/id.xliff diff --git a/i18n/id.xliff b/i18n/id.xliff new file mode 100644 index 0000000..1ce0196 --- /dev/null +++ b/i18n/id.xliff @@ -0,0 +1,187 @@ + + +
+ + + + + + + + + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + + + + + + + + + + + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" with "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" dengan (?:|nilai )"(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" with:$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" dengan (?:|nilai ):$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" for "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" untuk (?:|isian )"(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + + + + + (?:[^"]|\\")*)" from "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" from "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + [^"]*)" to "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" untuk (?:|isian )"(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" field should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" tidak memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" checkbox should be checked$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" dicentang$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" (?:is|should be) checked$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" (?:harus|seharusnya) dicentang$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" should (?:be unchecked|not be checked)$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" tidak (?:harus|seharusnya) dicentang$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" is (?:unchecked|not checked)$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" (?:seharusnya|harus) tidak dicentang$/]]> + + + [^"]+)"$/]]> + [^"]+)"$/]]> + + + + + + + "([^"]|\\")*")$/]]> + "([^"]|\\")*")$/]]> + + + [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" tidak memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" pada elemen "(?P[^"]*)"$/]]> + + + (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" pada elemen "(?P[^"]*)"$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)"$/]]> + + + [^"]*)" element$/]]> + [^"]*)"$/]]> + + + \d+) "(?P[^"]*)" elements?$/]]> + \d+) elemen "(?P[^"]*)"$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+)$/]]> + + + \d+)$/]]> + \d+)$/]]> + + + + + + + + + + + + + + + + From 5f3af8e9754f7f0e345cf08ef16fede6e0744712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anthonius Munthi Date: Thu, 22 Aug 2013 01:00:59 +0800 Subject: [PATCH 2/2] improve translation --- i18n/id.xliff | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/i18n/id.xliff b/i18n/id.xliff index 1ce0196..4a8eacd 100644 --- a/i18n/id.xliff +++ b/i18n/id.xliff @@ -76,11 +76,11 @@ (?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)"$/]]> "(?:[^"]|\\")*")$/]]> - "(?:[^"]|\\")*")$/]]> + "(?:[^"]|\\")*")$/]]> "(?:[^"]|\\")*")$/]]> @@ -100,7 +100,7 @@ (?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" harus memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" field should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> @@ -120,7 +120,7 @@ (?:[^"]|\\")*)" is (?:unchecked|not checked)$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" (?:seharusnya|harus) tidak dicentang$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" (?:seharusnya |harus )tidak dicentang$/]]> [^"]+)"$/]]> @@ -136,7 +136,7 @@ [^"]*)" element should contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> - [^"]*)" memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> + [^"]*)" harus memiliki nilai "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> [^"]*)" element should not contain "(?P(?:[^"]|\\")*)"$/]]> @@ -144,7 +144,7 @@ (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> - (?:[^"]|\\")*)" pada elemen "(?P[^"]*)"$/]]> + (?:[^"]|\\")*)" pada elemen "(?P[^"]*)"$/]]> (?:[^"]|\\")*)" in the "(?P[^"]*)" element$/]]> @@ -152,7 +152,7 @@ [^"]*)" element$/]]> - [^"]*)"$/]]> + [^"]*)"$/]]> [^"]*)" element$/]]> @@ -160,7 +160,7 @@ \d+) "(?P[^"]*)" elements?$/]]> - \d+) elemen "(?P[^"]*)"$/]]> + \d+) elemen "(?P[^"]*)"$/]]> \d+)$/]]>