Merge pull request #11 from sanpii/master

Update i18n/fr
This commit is contained in:
Konstantin Kudryashov
2012-06-28 04:28:43 -07:00

View File

@@ -2,6 +2,14 @@
<file original="global" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<header />
<body>
<trans-unit id="i-am-homepage">
<source><![CDATA[/^(?:|I )am on homepage$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )suis sur la page d'accueil$/]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i-go-to-homepage">
<source><![CDATA[/^(?:|I )go to homepage$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )vais sur la page d'accueil$/]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i-am-on-page">
<source><![CDATA[/^(?:|I )am on "(?P<page>[^"]+)"$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )suis sur "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
@@ -118,6 +126,10 @@
<source><![CDATA[/^(?:|I )should see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )devrais voir "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" dans l'élément "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i-should-not-see-text-in-element">
<source><![CDATA[/^(?:|I )should not see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )ne devrais pas voir "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" dans l'élément "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i-should-see-element">
<source><![CDATA[/^(?:|I )should see an? "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
<target><![CDATA[/^(?:|je )devrais voir l'élément "(?P<element>[^"]*)"$/]]></target>